FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
girar cua deixar el camp lliure anar-se'n, desertar, desaparèixer. 2 Fer fugir: Posar en fuita. Esquivar. Esquivar les mosques, la caça. Fer escapadís(algú). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
[1a pers pr ind: desaparec o desapareixo] v intr 1 desaparecer. L'avió ha desaparegut entre els núvols, el avión ha desaparecido entre las nubes. 2 [anar-se'n] desaparecer. Desaparegué de la reunió sense adonar-se'n ningú, desapareció de la reunión sin que nadie se diera cuenta. 3 [cessar d'ésser [...]
et moguis d'aquí, no te muevas de aquí. 6 salir intr. Si no us heu de moure, aquesta tarda vindrem, si no tenéis que salir, esta tarde iremos. 7 [anar-se'n] irse, marcharse, partir intr, marchar intr. 8 fig moverse. Es mou sols per l'interès, solo se mueve por el interés. [...]
v tr 1 [dividir] partir. 2 [els límits] señalar, marcar, fijar. Partir els termes d'un lloc, señalar los términos de un sitio. 3 [trencar pel mig] partir. Partir pinyons, partir piñones. 4 mat [dividir] partir, dividir. v intr 5 [anar-se'n] partir, marcharse pron. Partirem de Barcelona demà al [...]
f 1 ornit gallina. 2 acostarse con las gallinas fig anar-se'n a dormir (o al llit) com les gallines. 3 como gallina en corral ajeno fam com una gallina (o un pop) en un garatge, com un peix en el rostoll. 4 gallina ciega jocs gallina cega. 5 gallina de agua ornit [foja] fotja, folliga. 6 gallina [...]
vendre a termes (o a terminis, o a pagues). 7 vender caro [un comerciante] vendre car. v pron 8 vendre's. 9 fig [dejarse sobornar] vendre's. 10 fig [descubrir lo oculto] vendre's. 11 venderse caro fig ésser car de veure. 12 venderse como rosquillas (o como pan caliente) fig [alguna cosa] anar-se'n com pa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 resolució determinio determinació partit, en la frase prendre partit. A la vista d'això, prengué el partit d'anar-se'n. Partit pres, decisió presa per endavant. corada, decisió irreflexiva, provinent d'un impuls del cor. rauxa(->), decisió sobtada, capriciosa. caparrada, resolució ardida [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mesos de disbauxa. averganyar gastar atropellaro estropellar. Aquesta malaltia l'ha deixat atropellat. 2 (malmetre'spron.). Fer-se malbé. sobtar-se, malmetre's, una cosa, per una causa sobtada. anar-se'n a la pífia(una cosa) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
frase passar ras (una persona), passar ràpidament. com una exhalació, rapidíssimament. cames ajudeu-me(loc. adv.), esp. amb els verbs fugir, anar-se'n, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
] anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n en orris. 17 ir viento en popa fig anar vent en popa. 18 lo que el viento se llevó allò que el vent s'endugué. 19 llevarse el viento una cosa fig [caer en el olvido] emportar-se una cosa el vent. 20 ¿qué viento te trae? fam quin vent et porta?21 quien siembra vientos [...]
